Hur många tecken ryms på en A4, egentligen?
Det går så klart inte att svara exakt på, men man kan göra ungefärliga uträkningar genom att titta på färdiga texter och räkna antalet ord, tecken och sidor för dem.
På svenska är orden i en sammanhängande text i genomsnitt ca 5,5 tecken långa, inklusive mellanslag och skiljetecken i texten, som punkt, komma eller kolon. Det innebär att en text på 6000 ord kommer att vara ca 33 000 tecken lång eller ca 12 A4-sidor.
Hur många tecken som ryms på en A4-sida beror på typsnitt, teckenstorlek, radavstånd osv. Men vanligtvis innehåller en A4-sida 450-550 ord på svenska, så vi räknar med det mittersta värdet, 500 ord/A4-sida.
Vad som ryms på en boksida är väldigt olika. I de böcker AutistOrd gett ut hittills har 500 ord i löpande text, utan rubriker och dikter, motsvarat 1,9 boksidor. Men för dikter med korta rader (max ca 55 tecken på max 30 rader) ryms kanske bara 1000-1500 tecken per sida, dvs ca 225 ord. Ibland vill man ha även jättekorta dikter var sin sida, och i så fall ryms ju bara en dikt per sida. Hur långa eller korta raderna är, och mellanrum mellan stycken och verser, spelar stor roll, så det går inte att säga exakt.
En liten tabell över hur antalet ord, tecken och sidor hänger ihop (på ett ungefär):
| Ord | Tecken inkl mellanslag (5,5 st/ord) | A4-sidor (500 ord/st) | Boksidor (268 ord/st) |
| 500 | 2750 | 1 | 1,9 |
| 1000 | 5500 | 2 | 3,7 |
| 2000 | 11000 | 4 | 7,5 |
| 3000 | 16500 | 6 | 11,2 |
| 4000 | 22000 | 8 | 14,9 |
| 5000 | 27500 | 10 | 18,7 |
| 6000 | 33000 | 12 | 22,4 |
| 7000 | 38500 | 14 | 26,1 |
| 8000 | 44000 | 16 | 29,9 |
| 9000 | 49500 | 18 | 33,6 |
| 10000 | 55000 | 20 | 37,3 |